「シンプル」という概念は、奥が深い。
続きを読む: シンプルとは、独自のウリで一点突破できること
「シンプル」という概念は、奥が深い。
ゼロベース社は「UIデザインに力を入れています」などと宣伝している会社なのですが、あるいは、そんなに力を入れていないのかもしれないのではないか、という気がしてきました。
Getting Real by 37signalsのようにすでに日本語に翻訳されていますが、ゼロベース社内でじつはサマライズしたものがありました(英・日)。べつに抱えていても仕方ないので公開します。
ソフトウェアに「使いやすさ(usability)」への要求が増しているようです。ISOでの標準化といった流れは、産業界がその要求に応えようとするものでしょう。そもそも「ユーザーにとっては、UIこそが製品そのもの」であることから、これは当然の流れだと思います。
尊敬している37signalsのブログ(Signals vs. Noise)に載っていた "Ask 37signals: Can I build a product business if I'm just a designer? " を翻訳しました。うちのブログを読んでいる人は37signalsにも興味を持っている人が多いですからね。